HLB (“Şirket”) size mümkün olan en iyi internet sitesi deneyimini sunmak amacıyla çerezler ve diğer çevrim içi tanımlama teknolojileri (örn. pikseller, web işaretçileri, gifler) (birlikte kısaca “Çerez(ler)” olarak anılacaktır) kullanmaktadır. Çerezler, bilgisayarınıza, akıllı telefonunuza, tabletinize, giyilebilir cihazınıza, akıllı televizyonunuza ve/veya diğer terminal cihazlarınıza yerleştirilen ve tarayıcınız tarafından kaydedilen düşük boyutlu, metin tabanlı dosyalardır. Çerezler, takma isimli olsalar veya sizi doğrudan tanımlamasalar dahi, diğer bilgilerle birleştirildiklerinde kişisel veri olarak değerlendirilebilirler.

Home London Breeze, gizliliğinize ve kişisel verilerinizin korunmasına ilişkin haklarınıza saygı duymakta ve sizinle güvene dayalı bir ilişki kurmak ve sürdürmek için çalışmaktadır. Bu kapsamda Home London Breeze, Çerezler de dahil olmak üzere kişisel verilerinizi 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (“KVKK”) başta olmak üzere kişisel verilerin korunmasına ilişkin tüm mevzuat hükümlerine uygun şekilde işlemekte ve verilerinizin güvenliğini sağlamak için gerekli tüm güvenlik tedbirlerini almaktadır. Bu doğrultuda veri sorumlusu olarak Home London Breeze, işbu Çerez ve Diğer Tanımlama Teknolojilerine Yönelik Aydınlatma Metni (“Aydınlatma Metni”) ile https://www.homelondonbreeze.com adresli internet sitemiz kapsamında kullanılan çerezlerin cihazınıza yerleştirilmesi aracılığıyla otomatik olarak toplanan kişisel verilerinizin hangi kapsamda işlendiğini, hangi amaçlarla ne tür çerezlerin kullanıldığını ve bu çerezleri nasıl yönetebileceğinizi detaylı ve şeffaf şekilde sizlere bildirmeyi amaçlamaktadır.



1. Kişisel Verilerinizin Toplanma Yöntemleri


Kişisel verileriniz, Home London Breeze tarafından tamamen veya kısmen otomatik yollarla, elektronik ortamdan Home London Breeze’e ile bunlara ileride eklenebilecek diğer kanallar vasıtasıyla ve Çerezler aracılığıyla toplanmaktadır.

 

2. Çerez Türleri


2.1. Kullanım Sürelerine Göre Çerez Türleri:

(i) Oturum Çerezleri
Geçici Çerez olarak da adlandırılan oturum Çerezleri, oturumun sürekliliğinin sağlanması amacıyla kullanılır. Kullanıcı internet tarayıcısını kapattığında oturum Çerezleri de silinmektedir.

(ii) Kalıcı Çerezler
İnternet tarayıcısı kapatıldığında silinmeyen ve belirli bir tarihte veya belirli bir süre sonra kendiliğinden silinen Çerezlerdir. Bu Çerezler aracılığıyla kullanıcı bir internet sitesini her ziyaret ettiğinde işlenen kişisel veriler sunucuya iletilir. Reklam verenler, bir kullanıcının internet tarama alışkanlıklarıyla ilgili bilgileri uzun süre boyunca kaydedip kullanabilmeleri nedeniyle kalıcı Çerezler, izleme Çerezleri olarak da adlandırılır. Ayrıca bu Çerezler, kullanıcıların tercihleri doğrultusunda internet sitelerindeki hesaplarına giriş yaparken her seferinde giriş bilgilerini tekrar girmemelerini sağlamak üzere de kullanılabilir.

2.2. Kaynaklarına Göre Çerez Türleri:

(i) Birinci Taraf Çerezler
Birinci taraf Çerezler, doğrudan ziyaret ettiğiniz çevrim içi mecralarımız, yani tarayıcınızın adres çubuğunda gösterilen URL adresimiz tarafından yerleştirilmektedir.

(ii) Üçüncü Taraf Çerezler
Üçüncü taraf Çerezler, ziyaret ettiğiniz çevrim içi mecralarımızdan farklı bir üçüncü kişi (diğer bir deyişle farklı bir etki alanı) tarafından yerleştirilmektedir.

2.3. Kullanım Amaçlarına Göre Çerez Türleri:

(i) Zorunlu Çerezler
Zorunlu Çerezler, çevrim içi mecralarımızın çalışması ve talep etmiş olduğunuz bilgi toplumu hizmetlerinin (örn. giriş yapma, form doldurma, gizlilik tercihlerini hatırlama) yerine getirilebilmesi için zorunlu olan Çerezlerdir ve bu nedenle açık rıza hukuki şartına dayanmaz. Tarayıcı ayarlarınızı bu Çerezleri engelleyecek veya sizi uyaracak şekilde belirleyebilirsiniz; ancak bu durumda internet sitemizin bazı bölümleri çalışmayabilir. Ayrıca, amacı internet sitesinin veya uygulamanın hedef kitlesini ölçmek ve anonim istatistikler üretmekle sınırlı olan birinci taraf Performans / Analitik Çerezler de, performans ölçümü, navigasyon problemlerinin tespiti, teknik performans optimizasyonu veya ergonomi gibi ihtiyaçlar için, talep edilen hizmetle ilişkili olduğu sürece açık rıza hukuki şartına dayanmaksızın Zorunlu Çerezler kapsamında değerlendirilebilir. Bu Çerezler aracılığıyla kişisel veriler işlenirken, amaçlı bağlantılılık, sınırlılık ve ölçülülük ilkelerine uyulur; zaruri olmayan kişisel veriler anonimleştirilir ve kullanım amacıyla orantılı makul saklama süreleri belirlenir. Bu birinci taraf Performans / Analitik Çerezler, internet sitesi gezinimlerinizin farklı siteler ve uygulamalar arasında çapraz takibi amacıyla kullanılmaz; bu amaçtaki Çerezler yalnızca açık rızanız varsa kullanılabilir.

(ii) İşlevsel Çerezler
İşlevsel Çerezler, zorunlu Çerezler dışında kalan ve bilgi toplumu hizmetlerini açıkça talep ettiğiniz haller hariç, internet sitemizin daha işlevsel hale gelmesi ve tercihlerinizi hatırlaması amacıyla (örn. tercih ettiğiniz dil veya erişim sağladığınız bölge) kullanılan Çerezlerdir. Bu Çerezler, Home London Breeze veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından açık rızanıza istinaden kullanılabilir.

(iii) Performans / Analitik Çerezler
Performans ve analitik Çerezler, internet sitemizde kullanıcı davranışlarının analiz edilmesi, internet sitemizin iyileştirilmesi, tekil kullanıcı sayılarının tahmin edilmesi, en etkili arama motoru anahtar kelimelerinin tespit edilmesi, gezinme durumunuzun izlenmesi ve reklamların kullanıcılar üzerindeki etkisinin ölçülmesi amaçlarıyla kullanılan ve istatistiki ölçüm imkânı sağlayan Çerezlerdir. Bu Çerezler, Home London Breeze veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından açık rızanıza istinaden kullanılabilir ve internet sitemizi, hizmetlerimizi ve tekliflerimizi sürekli olarak optimize ederek size mümkün olan en iyi internet sitesi deneyimini sunmamıza olanak tanır.

(iv) Reklam / Pazarlama Çerezleri
Reklam / Pazarlama Çerezleri, kullanıcıların internet ortamındaki faaliyetlerinin izlenmesi, bu faaliyetlerin analiz edilmesi ve kullanıcıların profillenmesi yoluyla, kullanıcıların tercih ve beğenilerine uygun daha ilgili, çekici ve kişiye özel içerikler sunulması amaçlarıyla kullanılır. Bu Çerezler, Home London Breeze veya üçüncü taraf iş ortakları tarafından açık rızanıza istinaden kullanılabilir ve yalnızca ilginizi çekebilecek reklam, kampanya, ürün ve hizmetlerin tarafınıza sunulmasını sağlar.



3. Kişisel Verilerin Hangi Amaçlarla İşleneceği ve İşlemenin Hukuki Sebepleri Zorunlu Çerezler


Zorunlu tanımlama bilgileri, çevrim içi mecralarımızın çalışması ve talep etmiş olduğunuz bilgi toplumu hizmetlerinin (örn. giriş yapma, form doldurma, gizlilik tercihlerini hatırlama, ziyaretçi sayımının yapılması ve trafiğin ölçülmesi) yerine getirilebilmesi amacıyla kullanımı zorunlu olan tanımlama bilgileridir ve bu nedenle açık rıza hukuki şartına dayanmaz. Tarayıcı ayarlarınızı bu tanımlama bilgilerini engelleyecek veya sizi uyaracak şekilde belirleyebilirsiniz; ancak bu durumda internet sitemizin bazı bölümleri çalışmayabilir. Yalnızca internet sitesinin veya uygulamanın hedef kitlesini ölçmek ve anonim istatistikler üretmekle sınırlı amaçlarla kullanılan birinci taraf performans/analitik tanımlama bilgilerinin de zorunlu tanımlama bilgileri kapsamında değerlendirildiğini belirtmek isteriz.

Reklam / pazarlama tanımlama bilgileri, kullanıcıların internet ortamındaki faaliyetlerinin izlenmesi, bu faaliyetlerin analiz edilmesi ve kullanıcıların profillenmesi yoluyla, kullanıcıların tercih ve beğenilerine uygun daha ilgili, çekici ve kişiye özel içerikler sunulması amacıyla kullanılır. Bu tanımlama bilgileri Home London Breeze veya üçüncü taraf iş ortakları tarafından açık rızanıza istinaden kullanılabilir ve yalnızca ilginizi çekebilecek reklam, kampanya, ürün ve hizmetlerin tarafınıza sunulmasını sağlar.

Performans / Analitik Çerezler

Yalnızca internet sitesinin veya uygulamanın hedef kitlesini ölçmek ve anonim istatistikler üretmek ile sınırlı amaçlarla kullanılan birinci taraf performans/analitik tanımlama bilgilerinin dışında, performans ve analitik tanımlama bilgileri internet sitemizde ve uygulamalarımızda kullanıcı davranışlarının analiz edilmesi, site ve uygulama performansının iyileştirilmesi, tekil kullanıcı sayılarının tahmin edilmesi, en etkili arama motoru anahtar kelimelerinin tespit edilmesi ve gezinme durumunuzun izlenmesi amaçlarıyla kullanılır. Bu tanımlama bilgileri, Home London Breeze veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından açık rızanıza istinaden kullanılabilir ve internet sitemizi, uygulamalarımızı, hizmetlerimizi ve tekliflerimizi sürekli optimize ederek size mümkün olan en iyi internet sitesi deneyimini sunmamıza olanak sağlar.

İşlevsel Çerezler

İşlevsel tanımlama bilgileri, zorunlu tanımlama bilgilerinin dışında kalan ve bilgi toplumu hizmetlerini açıkça talep ettiğiniz haller hariç olmak üzere, internet sitemizin ve uygulamalarımızın daha işlevsel hale gelmesi ve tercihlerinizi hatırlaması amacıyla (örn. tercih ettiğiniz dil veya erişim sağladığınız bölgeye bağlı olarak sitenin dilini ve görünümünü değiştiren bilgiler) kullanılır. Bu Çerezler, Home London Breeze veya üçüncü taraf hizmet sağlayıcıları tarafından açık rızanıza istinaden kullanılabilir.

4. Çerezler’e İlişkin Tercihlerin Yönetimi


Home London Breeze çevrim içi mecralarımıza giriş yaptığınızda yalnızca yukarıda belirtilen zorunlu Çerezler herhangi bir onayınıza gerek olmaksızın kullanılmaktadır. Bu kapsamda, çevrim içi mecralarımıza ilk girişinizde ve gerekmesi halinde takip eden girişlerinizde karşınıza çıkan “Çerez ve Tanımlama Teknolojileri Yönetim Paneli” üzerinden çevrim içi mecralarımızda kullanılmakta olan Çerez türlerini görüntüleyebilir ve zorunlu Çerezler dışında kalan diğer Çerez türleri için “açık/aktif” veya “kapalı/pasif” seçenekleriyle “Tümüne Kabul Et” veya “Seçimlerimi Onayla” butonlarından tercihlerinizi belirleyebilirsiniz.

Bu panel üzerinden tercihlerinizi dilediğiniz zaman değiştirebilirsiniz. Ayrıca, internet sitemizin ana sayfasında alt bilgilerde (footer) yer alan “Çerez ve Tanımlama Teknolojileri Yönetim Paneli” butonundan ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin KVKK üzerinden her zaman söz konusu panele erişebilirsiniz.

Tarayıcılar, Çerezleri reddetme veya kayıt öncesinde uyarı görüntüleme seçeneği de sunabilmektedir. Çoğu internet tarayıcısının menü listesinde bulunan yardım işlevi, tarayıcınızın yeni Çerezleri kabul etmemesi için nasıl talimat verebileceğinizi, yeni bir Çerez gönderildiğinde tarayıcınızın size nasıl bilgi vereceğini veya Çerezlerin nasıl devre dışı bırakılacağını açıklamaktadır. Lütfen bu konuda daha detaylı bilgi için ilgili tarayıcı hizmet sağlayıcı ile doğrudan irtibata geçiniz veya bunların gizlilik / çerez politikalarını inceleyiniz.

Söz konusu devre dışı bırakma işlemi, bilgisayarınızda, akıllı telefonunuzda veya tabletinizde, ret işleminin gerçekleştirildiği tarayıcıda bulunan bir Çerez vasıtasıyla kaydedilecek ve müşteri hesabınızla ilişkilendirilmeyecektir. Bu nedenle devre dışı bırakma işlemi, cihazlarınızın her biri ve her bir tarayıcı için ayrı ayrı gerçekleştirilmelidir. Tarayıcınız, kapatıldığında Çerezleri otomatik olarak siliyorsa, cayma ile ilgili Çerezlerin (devre dışı bırakma işlevi) de silineceğini hatırlatmak isteriz.

Ancak çevrim içi hizmetlerimizin tüm işlevlerini kullanabilmeniz için tüm Çerezleri aktif hale getirmenizi veya tümüne onay vermenizi önermekteyiz. Home London Breeze Çerezleri, şifre, kredi kartı verileri veya benzeri hassas bilgileri kaydetmemekte; terminal cihazınıza zarar vermemekte veya virüs içermemektedir.


5. Anlık Bildirimler (Push Notifications)


Home London Breeze internet sitesini kullanımınız sırasında ayrıca onay vermediğiniz sürece size “anlık bildirim” yapılmamaktadır. Bu özelliği aktif hale getirmeniz halinde, anlık bildirimlerin yapılması için gerekli olan işlem güvenliği bilgileriniz yalnızca hedefleme, yeniden hedefleme, veri zenginleştirme, çapraz satış da dahil olmak üzere ve bunlarla sınırlı olmaksızın her türlü kitlesel ve/veya kişiye özel pazarlama, bilgilendirme yapılması ve reklam / kampanya / tanıtım çalışmalarının performansının izlenmesi, analiz edilmesi ve ölçülmesi amaçlarıyla işlenir.

Anlık bildirim özelliğini aktif hale getirmeniz halinde, her zaman internet tarayıcınızın ayarlarından değişiklik yaparak ilgili özelliği kapatabilirsiniz. Ancak bu durumda, anlık bildirim hizmetlerimizden yararlanmanız mümkün olmayacaktır.

6. Kişisel Verilerinizin Paylaşılması / Aktarılması


Home London Breeze bünyesinde kişisel verilerinize, yalnızca yukarıda belirtilen amaçlar kapsamında sınırlı yetkiye sahip çalışanlarımız tarafından, kendi görevlerini yerine getirmek amacıyla gerekli ölçüde erişim sağlanabilmektedir.

Bununla birlikte, işbu Aydınlatma Metni’nin “Kişisel Verilerinizin Toplanmasının ve İşlenmesinin Amaçları ile Hukuki Sebepleri” başlığı altında belirtilen her bir çerez türü kapsamında toplanan ve işlenen kişisel verileriniz, KVKK’nın ilgili hükümlerine uygun olarak aşağıdaki alıcı grupları ile paylaşılabilir ve/veya aktarılabilir:

Tedarikçiler ve Topluluk Şirketleri:

Çerezler aracılığıyla elde edilen kişisel verileriniz, Home London Breeze faaliyetlerinin yürütülmesi, denetlenmesi ve sürekliliğinin sağlanması amacıyla, ürün ve/veya hizmet teminini de kapsayacak şekilde yurt içinde ve/veya yurt dışında yerleşik tedarikçilerimize ve topluluk şirketlerimize aktarılabilir.

İş Ortakları:

Çerez verileriniz, şirket faaliyetlerinin yürütülmesi, iş sürekliliğinin sağlanması ve iş birliklerinin kurulması kapsamında, yurt içinde ve/veya yurt dışında yerleşik iş ortaklarımıza (ör. arama motorları, sosyal medya platformları, veri yönetim platformları, dijital reklam platformları) aktarılabilir.

Hukuk ve Danışmanlık Hizmetleri:

Çerezler aracılığıyla elde edilen kişisel verileriniz, Home London Breeze’in taraf olduğu veya ilişkili olduğu olası uyuşmazlık işlemlerinde hak ve menfaatlerin korunması, hukuk ve danışmanlık işlerinin yürütülmesi amacıyla yurt içinde yerleşik avukatlar ve avukatlık ortaklıklarına aktarılabilir.

Yetkili Kamu Kurum ve Kuruluşları:

Çerez verileriniz, Home London Breeze’in hukuki yükümlülüklerini yerine getirebilmesi ve hukuk işlerinin takibi kapsamında, yurt içinde yerleşik yetkili kamu kurum ve kuruluşları ile paylaşılabilir.

7. KVKK Kapsamında Haklarınız


İlgili kişi olarak, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu’nun (KVKK) 11. maddesi kapsamında bazı haklara sahipsiniz. Bu haklarınıza ilişkin başvurularınızı, Şirketimizin sizin gerçek hak sahibi olduğunuzu doğrulayabilmesi için kimliğinizi kanıtlayan bilgiler veya belgeler ile birlikte, Başvuru Formu aracılığıyla veya mevzuatta öngörülen diğer usullere uygun şekilde iletebilirsiniz.

Başvuru için iletişim bilgileri:

Posta Adresi: Barbaros Mah. Ihlamur Blv. No: 3 İç Kapı No: 15
Ataşehir/İstanbul

E-Posta Adresi: info@homelondonbreeze.com